Global edits of x / y offsets in Chord symbols?

I made a doricolib file to give you more control of the slash appearance and posted it here in this thread. You might want to see if tweaking it would help accomplish what you want.