In Engrave Mode, under the Engrave Menu, go to “Font Styles” and change the Playing Technique font there.