You probably missed but it was possible in versions prior 10.5.20, and it worked remarkably well, however Steinberg decide to remove this hidden feature without any logical explanation. I am still on version 10.5.12 because of this and it’s already deeply integrated into my workflow since cubase8…
Here is the thing: Nice trick while browsing and replacing sounds through mediabay on sampler track or groove agent