If you hit Space, Dorico will move the caret by whatever note value is highlighted in the left panel. If that happens to take you beyond the final barline, Dorico will create a new bar.
If you just type the next note, Dorico will create space for it as necessary.
