When importing recorded or modified files outside Cubase, into Cubase Pool, Cubase keep the waveform image of the previous version.
How can we force Cubase to rebuild the waveform image ?
regards,
Deleting the corresponding *.peak files doesn’t work 
Ok the only way I found to solve this after half a day of struggling is :
1- Delete the corresponding files in Cubase Pool
2- Go to the corresponding Images Folder and delete the corresponding *.peak files
3- Save the project and quit Cubase
4- Reopen Cubase and the corresponding project
5- Import again the corresponding files
Now Cubase rebuild the image …
Dear Steinberg product developers, is it possible to add a ‘refresh’ function in the pool or audio menu, like any other audio softwares ?