I can’t edit the instrument name

[dspreadbury]

Unfortunately, you will be suffering from this problem, which affects Dorico for iPad as well as Dorico Elements:

Renaming of instruments is ignored. Bug? (Dorico Elements 5.1.30.2109)

Hi, I usually prefer the German names Sopran or Alt over the standard values: Soprano and Alto. Unfortunately my attempts to rename these instruments are getting ignored in the current version (Dorico Elements 5.1.30.2109. Has not been a problem in Dorico Elements 4 or 5.0) I can remove the “o” in the detail window, but even though I click Ok, the new name “Sopran” is not saved. The next time I open the window, the name is unchanged, still “Soprano”. [dorico_issue2] Any ideas? Thanks in ad…

I’m sorry for the inconvenience.