We’ve been looking into inputting Korean lyrics into Dorico and we now understand the issue. We are hopeful that we will be able to improve support for typing lyrics using the Korean input method editor in a future version. Thanks for bringing this to our attention.