Apogee interfaces such as the Element have software monitoring and has it’s own FX send which will show up in whatever DAW you are using. This is to allow a vocal reverb while monitoring.
In their video, they use Logic as an example, and say to create and AUX track, with the input set to the Apogee FX Channel.
But in Cubase, there are no inputs to group or FX channels (that I can find anyway).
I’ve ask Apogee and they said they would have to find a demo of Cubase, download it and see. While I’m waiting I was wondering if any Apogee users have solved this.