Please vote on the top of this thread labeled Expression Map - Helpful Additions which is the official voting ranking for Steinberg: Expression Map - Helpful Additions - Cubase - Steinberg Forums
It is currently the 2nd most voted feature. Let our voices be heard so expression maps can be improved/revamped like it deserves to be after all these years!