I fixed the transposition issue. Can you try deactivating the engine and re-download it? Here’s how to deactive the engine.
Regarding the stopped horn only applying to one note, try editing the technique and set it to “Direction” rather than “Attribute”. See my screenshot:
