Ah, now that I see the cue is in a different instrument, I remember: The missing 16th rest is a known issue with instrument changes mid-bar. See this thread from 2019 for an explanation and a workaround.
Ah, now that I see the cue is in a different instrument, I remember: The missing 16th rest is a known issue with instrument changes mid-bar. See this thread from 2019 for an explanation and a workaround.