I like the idea to integrate LE presets into the key editor left zone.
This would significantly enhance the key editor and the (midi) logical editor. Cubase has such great tools - some of them just deserve a bit more integration to make them more accessible.
I’d like to add a few details:
Ability to decide which preset’s button to add where in which section of the key editor’s left zone
To save screen space, add a simple parameter input functionality (drop down list and value input field) for LE presets. E.g. set velocity up by 10% / 20% / 30% etc using one preset. Or select notes in a range between min / max length.