The vst plugin folders can be renamed as you wish. If you happen to name them the same as a vst3 category then the vst2 & 3 plugs will both appear in that category.
I think this is the same behaviour as in C5 so nothing new…it’s also looking likely that Sb will allow user management of vst3 plug categories soon.