If you want to save yourself the trouble, just configure your computer properly.
You’ll then be able to hear the audio coming from multiple programs at the same time, Windows included.
I can’t understand why some people are still struggling with the obsolete Release Driver when Application is in Background thing. Most ASIO drivers are now multi-client compatible.