I’m not sure Dorico considers this a situation that needs to be solved since it relates to common current practice according to some authorities. If they have reconsidered for future change, I’m sure they will let that be known at the proper time. So far, I am not aware that they have.
https://forums.steinberg.net/t/repeat-barlines-and-meter-change/670370