I think you need to read the comment I replied to, to infuse to context into your analysis…
And no, it’s not just Pro Tools. Digital Performer renders these things properly, as well, but DP is not an optimal solution for Windows users. It’s very glitchy, there. If you’re on Mac, then it’s a great option!
Lastly…
Citation Needed. X is Better than Y != Y is “No Good.”
More accuracy, less spin and projection. Please.
If it’s good enough for you, then it’s good enough for you. It’s certainly cheaper to just do it all in one program; and, one could argue a better workflow, as well!
But let’s take a sports analogy to get where I’m coming from… You might be a fast sprinter. You might run the 100m dash in 10sec flat. But the people who are winning the Olympics are those who reached for that extra 5%. Getting your output as good as possible means reaching for that extra 5%.
Sometimes, that involves dancing with the devil. This may mean mixing in Pro Tools despite preferring Cubase. Or grading in Resolve despite preferring Media Composer. Or doing graphics design in Photoshop despite preferring Affinity Photo. Or using Microsoft Excel despite preferring Quattro Pro.
It’s okay not to care about it, but not caring doesn’t whisk something out of existence.
Yes, it seems a lot more popular with electronic and experimental styles of music, where people like to try out different combinations of things when producing, etc. A lot of Cubase’s users are not that (a lot are, but the forum is dominated by those in more “traditional” genres - for lack of a better term).
Some of us would like it to appeal more to that crowd, because more customers means more revenue, which means more cash for R&D that will benefit everyone. Cubase is almost never recommended on forums catering to those music styles. It would be nice if that changed (or, at least, there was a shift in attitude towards it in those market segments).