Hi Charles,
First of all please do not create two posts for an identical topic.
As replied already sharing projects between Cubasis and Dropbox works as expected:
Therefore I assume the error might be related to Dropbox (and/or your network connection).
Please get in touch with Dropxbox and let me know about the results.
Thanks
Lars