Hi @nitrateaudio,
Thanks for your message.
Unfortunately, Apple does not offer any upgrade options on iOS.
However you are able to transfer your existing Cubasis instrument/effect IAP from Cubasis 2 to Cubasis 3, as described in this article.
Hope that helps!
Best,
Lars