This is a snippet of the export prompt, the list of flows looks very similar to what @whudson postet above and I cannot find any way (if there is one) to adjust the margins of the window or the lists manually. This is what made me assume that the SDA scaling issue might somehow be related to what’s happening here.
This is a rather minor problem though, the major one is that sometimes it occurs that library windows (or that of the project info) exceed the screen so the Apply and Close buttons become inaccessible, rarely, when this is the case, the window itself is already at the top of the screen, so dragging or maximizing it with the pointing device (aka “mouse”) to get around this becomes also impossible.
Probably due to the dreaded demo effect, I couldn’t reproduce this phenomenon right now, but I will update this thread with screenshots when it occurs again. The closest thing to this problem that I was able to “reproduce” (in quotation marks because I have no idea what I could do systematically to get there) is this, the rightmost part of the window was cut off by the screen boundary right on opening it:
This was taken on my Surface Pro 9’s screen (1920p, 200% scaling) after I failed to reproduce anything on the 34" ultrawide (1440p, 150%).
Could it be that there might be issues if screens are changed without restarting Dorico? Anyway, in my case this also seems to occur when there is no screen change after Windows and Dorico starting up.