More than one tag is needed. Now you can’t select both “Cubase 11” and “Issues”, for example.
You need to choose one of them.
Hmmm… actually, it seems you can Ctrl+click to select more than one. But it seems to work so-so…??
And you can’t see what’s really selected then. It’s a mess to mix both version/category in the same field.
There should still be two Tag categories: one for Product Version (C9,C10,C11…) and one for Category (Issues, Feature Requests, Presales, General…). In two different select fields.