We’ve had a few reports of problems like this with users on Windows, for example here:
And here:
Unfortunately as yet we don’t have any great insights into how to resolve this. You might find that the window works if you open it on your primary display rather than your secondary display. It could be that if you update your graphics card drivers, it will start to work. But, as I say, there are no guarantees.