Thanks for sharing your experience. The problem with the Lifetime Unlock option in the iPad is a problem on the App Store side: we’re waiting to hear back from Apple about it. Sorry for the inconvenience in the meantime.
It sounds like the problem you have had with starting Dorico on your Mac is related to a problem a few Mac users have had, which you can read about e.g. in this thread: