Steinberg drivers work in a very specific way.
For the best user-experience, I highly recommend you to make the right settings on Windows.
However, due to the drivers design, I can’t guarantee this to be trouble-free, especially if you’re using more than one audio program at once and they are set to a different sample-rate.