I just reinstalled Windows and installed the latest drivers. For some reason now I can’t use the interface in two apps at the same time. If you try to play for example a YouTube video after opening Cubase (set to use the interface) it just doesn’t play. Same for anything audio related.
You need to make the correct settings for it work like you describe.
Please take a look at this guide :
After trying everything I could, I found that the driver download page suggests downgrading if you have some issues. (can’t post the link)
Everything works again now.
Thanks for the answer anyways!