Hallo @Manfredo,
freut mich, dass es geklappt hat! Gerne als gelöst abhaken den Thread.
So einen Thread könntest Du dann eher unter Hardware platzieren als unter Cubase. Mit Audacity kenne ich mich nicht wirklich aus. Deren Manual sagt, dass man den ASIO Treiber nicht so ohne Weiteres nutzen kann - also nur über Umwege. Probier doch mal in den Audio Settings einfach das UR auszuwählen und schau, wie es sich mit den Latenzen verhält:
Hier nachzulesen.
https://manual.audacityteam.org/man/usb_recording.htm
Aber wie gesagt, von Audacity habe ich keine Ahnung.
Was Cubase angeht: Das Forum ist eine Fundgrube für alle möglichen Fragen rund um Cubase. U.a. auch Tipps für Einsteiger, z.B. hier:
Einsteiger Tutorials
Unter dem Post findest Du auch eine Empfehlung für deutschsprachige Tutorials von @Jonas2021 . Aber wie gesagt, das Forum ist voll davon.
Viel Erfolg!