wave form in editor is not matching what I hear

I posted this a while back:

It might be related to your problem.

I informed Steinberg about this issue but I was told that nobody had reported this before.