Audio editor - display not in sync

Cubase
6

Check if your problem is related to these topics:

I opened a ticket about this issue and was in contact with Steinberg Support but sadly it never got solved.