Audition tool in audio editor

Is it possible that someone from Steinberg could confirm or simply check if this is actually a known issue?
For my workflow this is a very important tool that simply does not work correctly.
Thanks!