Bug in MIDI CC curve editing?

Hello Everybody,

Is it only me, or there is a bug in MIDI CC Curves editing, compared to Automation Curves editing ? :

Is there a clean workaround ?

(Cubasis 3.3, Ipad)