Been going on for years…
Thought I remembered another (similar) thread about this kind of stuff… and found it…
TAB: List all the fields you wish you were/should be able to Tab to but can’t (Steinberg, please implement basic tab protocol everywhere thoroughly) - Cubase - Steinberg Forums
Its just the Steinberg way:-
Make a Major release - fix some things (other, already addressed stuff gets broken)
Make a release - fix some new things; break some of those previous fixed things
Make a release - fix only some of those things that broke, break a few other things
Make a release - fix only some of those things; try to catch up on past breakages
Make a release - few new breakages updated
Make a release - nothing much changed
Make a Major release - fix some things (other, already addressed stuff gets broken)
Rinse, repeat…
Over the years, you just learn to tolerate it… and you get on, and you make some music, because you love Cubase… you grumble a little on the forum and live in hope that the next release really will be the one with zero tiresome/tedious little surprises…
Have a fab evening all.!