Vielleicht hilft es ja schon etwas, bereits existierende Feature requests per Voting zu unterstützen…
Um nur einige zu nennen:
Export window: save ID3-tags with project - Cubase - Steinberg Forums
ID3 tag editor improvements - Cubase - Steinberg Forums
Export window: save ID3-tags with project - Cubase - Steinberg Forums