Well, according to Steinbergs official statement, they very well take them into consideration.
“Some of you may have noticed the “Vote” function in our new forum. I would like to encourage you to use your votes to let us know what your priorities are in the “Feature Request” category.”
Vote for your most important feature request topics! - Cubase - Steinberg Forums
And if you took a look at the feedback forms of the last couple of years, the most voted feature requests where included in the list, where you could sort upcoming features by priority.