Not sure what you’re talking about here to be honest. Firstly, how is the modulation in Bitwig not a totally different workflow to create sounds and come up with ideas. That’s one of the key selling points and unique features of bitwig, which I started using when it first came out years ago.
Next up, who exactly is saying cubase users can’t continue to work in the exact same way as before, it’s your daw, use it how you want. How’d you even know how it would be implemented to talk like it would be a hindrance. What about the “many users” who’d like the flexibility of both workflows, like bitwig, should we only copy everything else from x daw, just not the EDM DJ session view crap people get super weird about
.
As a bitwig user, you already know it can be done without being "pulled into a different direction ", if you want session view in bitwig, press tab, want linear view ,just like cubase, do not press tab, simple stuff.
I don’t see any Logic users saying wtf Apple, why’d you give us Live Loops, do you?
The much more valid position is many cubase users use another daw, even you do, bitwig right

So why do you also use Bitwig than?
So people, would it not be super cool to have the coolest features and workflows professional musicians turn to every day in one daw we all love with excellent audio features and functions? Am I saying something so nuts here? That could be cubase but this crazy push back all the time I’m sure puts the devs off doing it. Hopefully I’m wrong and this is part of cubase 12 
Lastly, we’re not in the 90’s, who cares that people started making electronic music on an Atari ST with a black and white cubase, not sure what your point is, technology moves on. Ableton session view changed the music creation game, period. As far as artist rosters go, be interested to know how many of them use Ableton or bitwig on the side and how many left cubase, logic or pro tools for Ableton or bitwig because of the insane creativity those daws offer, via session view. That tells a much more interesting story.
If session view was more synonymous with band music, real guitars, amp models and drum kits, and not dance floor music, this wouldn’t even be a debate, we’d have had it implemented already 