Here are 20+ more improvements for the Audio Export window:
Vote for your most important audio export missing features
I especially would like to see “Export a mixdown for selected tracks or folder” added. Very useful and simple to implement, a no-brainer really. Realistically expected.