I found this TXL Timecode plugin and it seems to work in Dorico.
- Set up a virtual MIDI port.
- Load it in Dorico’s Instrument Rack in the play tab and set it to send the time code over your virtual port.
- Launch the MTC DAW or other software you want synced with Dorico and have it slave to the MTC coming over your virtual port.