Use group tracks as folders

Simple and straightforward answer: because implementation of this duplicate functionality will take time, resources and attention away from the more important things. And some FR really triggers me because of how irresponsible people makes up feature requests.

If you are looking for a way to improve Cubase, maybe you would like to say something in these FR threads: